Esta interessante notícia publicada no jornal espanhol “El País” que reproduzo deveria servir para Victor Gaspar reflectisse sobre ela a fim de continuar com a errada solução

 

Quando a dívida de um país ultrapassa os 90% do PIB, o crescimento económico é impossível. A afirmação, nasce de dois cérebros em Harvard e no qual se baseiam as políticas de austeridade que estão prestes a explodir os pilares do Estado social em metade do mundo, tem sido tão falaciosa como armas de destruição em massa usada para justificar a invasão do Iraque.

“É exagerado fazer a comparação, mas  aceita-se a analogia, porque é verdade que as políticas estão sendo tomadas a partir de premissas que são falsas.” O alto-falante é Thomas Herndon, um estudante de 28 que, em seu caminho para tirar um doutoramento. em economia pela Universidade de Massachusetts, expôs mentira macroeconómico significativo nos últimos anos, em que os EUA e a Europa têm apoiado a sua campanha pela austeridade fiscal e cortar gastos.

Herndon que ele esfregou os olhos através dos dados de sua carreira de trabalho regular com o relatório hipercitado dos professores da prestigiada Universidade de Harvard Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff. Foram erros básicos. De fato, num primeiro momento pensou que ele estava errado. Não poderia ser que duas eminências de renome haviam negligenciado coisas.

O estudo está no centro da controvérsia mundial publicou o que Reinhart e Rogoff na American Economic Review em 2010. Há defender como o crescimento cai quando a dívida pública de um país ultrapassa os 90% do PIB. Reinhart, nascido em Havana (Cuba) por 57 anos, foi economista-chefe por três anos do final do Bear Stearns, a primeira vítima da crise financeira. Isso foi na década de 1980, antes de vários cargos no Fundo Monetário Internacional (FMI), onde ele se tornou onúmero dois do departamento de pesquisa antes de vir para Harvard.Rogoff, 60, era o chefe do FMI, onde ele era um notório encontro com Joseph Stiglitz em conta a crítica de que o Prêmio Nobel fez daquela instituição, em seu livro Globalização e seus Descontentes (2002).

Havia muitos políticos que colocaram as mãos no trabalho de defender que cortar a  corrida aos gastos para voltar ao caminho do crescimento saudável e robusto. Entre eles, Paul Ryan, o candidato republicano à vice-presidente dos EUA. Também no comissário de Assuntos Econômicos, Olli Rehn, e presidente do Banco Central Europeu Jean-Claude Trichet. Nenhum questionou a metodologia do trabalho, e seus dados, assim como o jovem Herndon.

“Eu estava convencido de que, desde o início que havia algo de muito errado com o estudo. E quando eu cheguei os dados [os autores mandou Excel tabelas usadas, a pedido do aluno], confirmou minhas suspeitas “, disse Herndon. O jovem estudante, criado em Austin (Texas) Texas pai e mãe de Hong Kong, que gosta de tocar baixo, tabelas aconteceu com sua namorada, Kyla Walters. Ela tem um PhD em Sociologia e graças ao seu trabalho de pesquisa está muito acostumado a cruzar números. “Não acho que você está enganado”, respondeu ele.

O próximo passo era ir para Michael Ash e Robert Pollin , dois de seus professores, que agora cobre a parte traseira, mas que a princípio eram bastante incrédulo. O que ele não conseguiu antecipar Herndon, nem Ash e Pollin, é o que veio a seguir. Alguns economistas têm chamado a levar com eles uma batalha contra a idéia de que o crescimento elevado da dívida diminui.

Mas até agora nem um único líder político tem estado em contacto com o trio para sua teoria. Mesmo assim, o estudante observa que o trabalho “está começando a fazer a diferença nos círculos de decisão política.”Ele cita, por exemplo, o blog de ​​John Taylor . O renomado economista de Stanford garante que o erro trazido pelo jovem influenciou a decisão dos ministros das Finanças do G-20 para pular em sua declaração na semana passada uma referência para o nível de endividamento.

Na origem do fiasco são os professores comissionados convencionais.Eles pediram aos estudantes para emular os resultados estatísticos de estudos publicados. Ele escolheu o estudo de Reinhart e Rogoff, porque “embora fosse blá”, parecia apropriado para ver as dificuldades enfrentadas pela Europa e os EUA a sair do buraco da recessão eo impacto das políticas que estão sendo adotadas nos países.

Professores de Harvard questionado agora em janeiro forneceu-lhe todo o material necessário para decifrar o estudo e deu a liberdade de publicar o que eu queria. “Eu vi o erro muito rapidamente”, afirma Herndon. No início de abril, Reinhart e Rogoffadmitiu que tinha cometido algum errode código quando os números. Mas, ainda assim defender a sua metodologia e insistem que há uma correlação clara entre o elevado endividamento e crescimento lento.”Este deslizamento infeliz não afeta a mensagem central”, dizem em nota.

Herndon, que sempre fala no plural, admite que criticar o trabalho dos dois professores de Harvard “é o mais fácil” e não acredita que houve uma intenção quando omitido informações, como o fato de que a Austrália, Canadá e Nova Zelândia cresceu em períodos de elevado endividamento, ou estavam errados em qualquer quantidade para entrar com pedidos célula errada em Excel. Mas ele também está convencido de que a teoria não pode ser replicado porque é mal concebida. E suporta a adoção de políticas de estímulo para sair da recessão. “A austeridade é contraproducente, cria sofrimento.”

O jovem não estado nem conservador nem liberal, diz que não gosta de rótulos. Mas parece ser claro que “é falso dizer que a elevada dívida é ruim.” Então, acredito que os líderes devem fazer é ver as circunstâncias específicas em que a dívida pode ser eficaz em um cenário de recessão.Sua prioridade agora, diz ele, é terminar o segundo semestre e recolher ideias para a sua tese final.

De tempo está sendo dedicado a seus professores para publicar os resultados iniciais e, em seguida, continuar a desenvolver o trabalho durante o verão, integrando melhorias estatísticos. E entre as classes encontra tempo para entrevistas e ainda mais perto de Nova York para se reunir com Stephen Colbert, o anfitrião da satírico The Colbert Report. Colbert nesta semana dois espaços dedicados ao seu trabalho, o que mostra o quão quente o debate. A primeira foi dedicada à provocação professores de Harvard e aqueles que confiaram em seu estúdio para se aventurar “uma nova crise econômica alimentada pela dívida”. “Você sabe que você perturbar muita gente no campo de austeridade, importante e poderoso?”, Disse ele mais tarde. “A Universidade tem um grande cuidado de mim”, disse ele. Herndon admite estar despreparada para o ataque da mídia. “Nem sequer tem uma boa imagem”, diz ele. E as iniciais com que os três autores do trabalho sinal, HAP, tirada do primeiro de seus apelidos, já inspirou uma expressão entre os alunos: “Para começar happed” alguém vai apontar os erros.

O menino acredita que sua experiência vai fazer os alunos prestar muito mais atenção para o momento de verificar novamente os resultados de seu trabalho. “Eles vão ser muito mais cuidadosos.” Como disse Colbert, um casal de Harvard não percebeu o erro porque não há ninguém acima deles que verifique seus estudos. Agora, como observou Kyla, seu filho vai ter menos tempo para a prática de música, mas suas perspectivas de emprego melhoraram.

 Comentário:
A tradução de espanhol para português não será a mais adequada mas foi a que se pode arranjar.

0 Responses to “Esta interessante notícia publicada no jornal espanhol “El País” que reproduzo deveria servir para Victor Gaspar reflectisse sobre ela a fim de continuar com a errada solução”



  1. Deixe um Comentário

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s




Arquivos

Central Blogs

congeminações

Central Blogs

Categorias

congeminações

  • 692,186 hits

4shared

Estou no blog.com.pt - comunidade de bloggers em língua portuguesa
Listed on BlogShares
Powered by BannerFans.com
Twingly BlogRank

twitter

congeminacoes

  • RT @fernando_cabral Blogger da Geórgia explica ataque ao twitter http://bit.ly/Oybo5: Fica assim provado que os russos são uns tipos porreir 7 years ago
  • não a favoreceu. Bem longe disso. 7 years ago
  • Isto por aqui está desinteressante, ninguém aborda ninguém, por falta de tema desafiante, adeus e passem muito bem 7 years ago
  • Será que a ideia de rasgar, vai contemplar o plano tecnológico, para que Portugal possa ficar, mais atrasado no resultado lógico 7 years ago
  • a compra de de tamiflu que nem sequer está aconselhado para combater esta estirpe 7 years ago

Follow me on Twitter


%d bloggers like this: